Proverbs 27:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Atimana ang igera ug makakaon ka sa mga bunga niini. Atimana ang imong agalon ug pasidunggan ka niya.
Cebuano 2011
Siya nga mag-atiman ug kahoyng igera magkaon sa bunga niini, ug siya nga magbantay sa iyang agalon pasidunggan.
Cebuano APSD
Kon atimanon mo ang kahoy nga igos, makakaon ka sa iyang bunga. Sama nga kon atimanon mo ang imong agalon, pasidunggan ka niya.
Cebuano CBV
Bisan kinsa nga magabantay sa higuera magakaon sa bunga niana; Ug kadtong magatahud sa iyang agalon pagapasidunggan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Atimana ang igera ug makakaon ka sa mga bunga niini. Atimana ang imong agalon ug pasidunggan ka niya.