Proverbs 27:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sama nga ang kaugalingon mong nawong maoy imong makita kon modungaw ka sa tubig, ang imong hunahuna makita diha sa imong kinaiya.
Cebuano 2011
Sama nga diha sa tubig ang nawong makita, mao usab ang kasingkasing sa tawo diha sa tawo.
Cebuano APSD
Maingon nga makita mo ang imong hitsura diha sa tubig, ang sulod sa imong kasing-kasing magpadayag usab sa imong pagkatawo.
Cebuano CBV
Ingon nga ang tubign magapakita sa nawong ug nawong, Busa ang kasingkasing sa tawo ngadto sa tawo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sama nga ang kaugalingon mong nawong maoy imong makita kon modungaw ka sa tubig, ang imong hunahuna makita diha sa imong kinaiya.