Proverbs 27:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Galaba ang kumpay ug samtang nanubo kini pag-usab, mahimo nga pamutlon mo ang mga sagbot nga anaa sa kabungtoran.
Cebuano 2011
Kon ang sagbot wala na, ug ang bag-ong tubo mogitib, ug ang mga sagbot sa kabukiran magtapok,
Cebuano APSD
Kumpaya ang mga sagbot; ug samtang nagtubo pa kini pag-usab, kumpaya usab ang mga sagbot sa kabungtoran aron adunay makaon pirme ang imong kahayopan.
Cebuano CBV
Ang kumpay ginadala, ug ang udlot sa mga balili nanagpanggitib, Ug ang mga utanon sa kabukiran ginahipos.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Galaba ang kumpay ug samtang nanubo kini pag-usab, mahimo nga pamutlon mo ang mga sagbot nga anaa sa kabungtoran.