Proverbs 27:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maayo ang tuyo sa usa ka higala bisan ug nakapasakit siya kanimo, apan pagbantay sa halok sa kaaway!
Cebuano 2011
Kasaligan ang mga samad sa usa ka higala; naghingapin ang mga halok sa usa ka kaaway.
Cebuano APSD
Ang sakit nga pagbadlong sa usa ka higala adunay maayong katuyoan, apan ang halok sa kaaway dili kasaligan.
Cebuano CBV
Matinumanon ang mga samad sa usa ka higala; Apan ang mga halok sa usa ka kaaway malimbongon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maayo ang tuyo sa usa ka higala bisan ug nakapasakit siya kanimo, apan pagbantay sa halok sa kaaway!