Proverbs 27:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon busog ang usa ka tawo dili siya mokaon bisan pag dugos. Apan kon gutomon, bisan pa ang pait nga pagkaon iyang pakatam-ison.
Cebuano 2011
Siya nga nabusog magdumili sa dugos, apan kaniya nga gigutom ang tanang pait tam-is,
Cebuano APSD
Kon ang usa ka tawo busog na, bisan ang dugos murag walay lami kaniya; apan kon gutom siya, bisan ang pait nga pagkaon tam-is alang kaniya.
Cebuano CBV
Ang busog nga kalag ginaluod sa udlan; Apan alang sa gigutom nga kalag ang tagsatagsa ka mapait nga butang maoy matam-is.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon busog ang usa ka tawo dili siya mokaon bisan pag dugos. Apan kon gutomon, bisan pa ang pait nga pagkaon iyang pakatam-ison.