Proverbs 27:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang pahumot ug ang lana makalipay kanimo, ug ang tambag sa mga higala makapatam-is sa kalag.
Cebuano 2011
Ang lana ug ang pahumot makalipay sa kasingkasing, apan ang kalag gidugmok sa kagul-anan.
Cebuano APSD
Ang pahumot ug ang insenso makapalipay sa tawo, ingon man ang sinsero nga tambag gikan sa usa ka higala.
Cebuano CBV
Ang lana ug ang pahumot nagalipay sa kasingkasing; Ingon niana ang katam-is sa higala sa usa ka tawo nga nahiabut uban ang kinasingkasing nga pagtambag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang pahumot ug ang lana makalipay kanimo, ug ang tambag sa mga higala makapatam-is sa kalag.