Proverbs 28:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa dihang makahupot ug gahom ang mga tawong matarong, maglipay ang tanan apan kon maoy mangulo ang mga daotan, manago ang katawhan.
Cebuano 2011
Sa diha nga ang matarong modaog, adunay dakong himaya; apan sa diha nga ang daotan mobarog, ang mga tawo magtago sa ilang kaugalingon.
Cebuano APSD
Kon ang mga matarong ang magmadaogon malipay ang mga tawo, apan kon ang mga daotan na ang modumala manago sila.
Cebuano CBV
Sa diha nga ang matarung makadaug adunay dakung himaya; Apan sa diha nga ang dautan motindog, ang mga tawo manago sa ilang kaugalingon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa dihang makahupot ug gahom ang mga tawong matarong, maglipay ang tanan apan kon maoy mangulo ang mga daotan, manago ang katawhan.