Proverbs 28:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang pangulo nga dili maalamon mahimong pangulo nga bangis ug madaugdaugon. Apan ang tawo nga dili malimbongon magmando sa dugayng panahon.
Cebuano 2011
Ang pangulo nga kulang sa panabot bangis nga tigdaogdaog; apan siya nga nagdumot sa dili matarong nga ganansiya maglugway sa iyang mga adlaw.
Cebuano APSD
Ang tigdumala nga walay panabot labihan kabangis. Ang tigdumala nga dili buot maadunahan sa daotang paagi makaangkon ug taas nga kinabuhi.
Cebuano CBV
Ang principe nga kulang sa salabutan maoy daku usab nga madaugdaugon; Apan siya nga nagadumot sa pagkaibug magapalugway sa iyang mga adlaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang pangulo nga dili maalamon mahimong pangulo nga bangis ug madaugdaugon. Apan ang tawo nga dili malimbongon magmando sa dugayng panahon.