Proverbs 28:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tawo nga dili limbongan magkinabuhi nga madagayaon ug malipayon. Apan kon magtinguha ka nga madato pagdali, ikaw pagasilotan.
Cebuano 2011
Ang usa ka matinumanon nga tawo magmadagayaon sa mga panalangin, apan siya nga nagdali nga madato dili mahimong dili silotan.
Cebuano APSD
Panalanginan gayod ang kasaligan nga tawo, apan ang tawo nga nagdali nga maadunahan pagasilotan.
Cebuano CBV
Ang usa ka matinumanon nga tawo magamadagayaon sa mga panalangin; Apan kadtong nagadali sa pagkaadunahan dili makalikay sa silot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tawo nga dili limbongan magkinabuhi nga madagayaon ug malipayon. Apan kon magtinguha ka nga madato pagdali, ikaw pagasilotan.