Proverbs 28:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Binuang ang pagsalig sa kaugalingon mong hunahuna. Sunda ang mga pagtulon-an sa mga tawong maalamon aron malayo ka sa kakuyaw.
Cebuano 2011
Siya nga nagsalig sa iyang kaugalingong kasingkasing usa ka buangbuang, apan siya nga naglakaw sa kaalam ipalingkawas.
Cebuano APSD
Ang tawong nagsalig sa iyang kaugalingon buang-buang. Ang tawong nagkinabuhi nga maalamon layo sa katalagman.
Cebuano CBV
Kadtong nagasalig sa iyang kaugalingong kasingkasing maoy usa ka buang; Apan bisan kinsa nga nagalakat sa pagkamanggialamon pagaluwason.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Binuang ang pagsalig sa kaugalingon mong hunahuna. Sunda ang mga pagtulon-an sa mga tawong maalamon aron malayo ka sa kakuyaw.