Proverbs 28:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang batan-on nga nagtuman sa balaod maalamon nga anak. Apan ang makighugoyhugoy sa mga tawong walay hinungdan nagpakaulaw sa iyang amahan.
Cebuano 2011
Siya nga nagtuman sa Balaod anak nga maalamon, apan ang kauban sa mga palakaon nagpakaulaw sa iyang amahan.
Cebuano APSD
Maalamon ang anak nga nagtuman sa Kasugoan, apan ang anak nga makighigala sa mga badlongon nagpakaulaw sa iyang ginikanan.
Cebuano CBV
Bisan kinsa nga nagabantay sa Kasugoan maoy usa ka anak nga manggialamon; Apan kadtong kauban sa mga ulitan nagapakaulaw sa iyang amahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang batan-on nga nagtuman sa balaod maalamon nga anak. Apan ang makighugoyhugoy sa mga tawong walay hinungdan nagpakaulaw sa iyang amahan.