Proverbs 29:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon magpabilin kang gahig ulo bisag makapila ka na badlonga, moabot ang higayon nga ikaw mapukan ug dili na gayod makabangon.
Cebuano 2011
Siya nga kanunay gibadlong apan nagpatikig sa iyang liog, kalit nga laglagon nga dili na maayo.
Cebuano APSD
Ang tawong gahig ulo bisag sigehan ug badlong, sa kalit lang mapukan ug dili na makabangon pa.
Cebuano CBV
Kadtong sa masubsob ginabadlong nagapatikig sa iyang liog Sa hinanali pagalaglagon, ug kana wala nay kaayohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon magpabilin kang gahig ulo bisag makapila ka na badlonga, moabot ang higayon nga ikaw mapukan ug dili na gayod makabangon.