Proverbs 29:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang pagbadlong ug ang pagpanton makaayo sa kabataan. Kon pinatuyangan ang usa ka bata, mahimo siyang kaulawan sa iyang inahan.
Cebuano 2011
Ang bunal ug ang pagbadlong naghatag ug kaalam, apan ang usa ka bata nga gipasagdan naghatag ug kaulawan sa iyang inahan.
Cebuano APSD
Ang pagbunal ug pagbadlong sa bata aron sa pagdisiplina kaniya makatudlo kaniya nga magmaalamon, apan kon pasagdan lang siya, makahatag siyag kaulawan sa iyang ginikanan.
Cebuano CBV
Ang bunal ug ang pagbadlong nagahatag ug kaalam; Apan ang usa ka bata nga pasagdan lamang sa iyang kaugalingon nagapakaulaw sa iyang inahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang pagbadlong ug ang pagpanton makaayo sa kabataan. Kon pinatuyangan ang usa ka bata, mahimo siyang kaulawan sa iyang inahan.