Proverbs 29:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang nasod nga dili giniyahan sa Dios, dili matigayon apan bulahan kadtong nagtuman sa balaod sa Dios.
Cebuano 2011
Diin walay pagpropesiya, ang katawhan nagsalikway sa pagpugong, apan bulahan kadtong nagtuman sa Balaod.
Cebuano APSD
Kon walay mensahe sa Dios nga maggiya sa nasod, wala kini kahusay. Bulahan ang mga tawo nga nagtuman sa kasugoan sa Dios.
Cebuano CBV
Diin walay panan-awon, ang katawohan nagasalikway sa pagpugong; Apan kadtong nagabantay sa Kasugoan, malipayon siya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang nasod nga dili giniyahan sa Dios, dili matigayon apan bulahan kadtong nagtuman sa balaod sa Dios.