Proverbs 29:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili mo mapanton ang sulugoon pinaagi lamang sa sulti. Makasabot siya sa imong gisulti apan dili ka niya pamation.
Cebuano 2011
Ang usa ka sulugoon dili mapanton pinaagi sa mga pulong lamang, kay bisan pa kon makasabot siya, dili siya mamati.
Cebuano APSD
Adunay sulugoon nga dili mo matudloan kon imong istoryahan, kay bisan nasabtan ka niya, dili siya motuman.
Cebuano CBV
Ang usa ka sulogoon dili masaway pinaagi sa mga pulong; Kay bisan pa nga siya makasa-but, siya dili magtagad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili mo mapanton ang sulugoon pinaagi lamang sa sulti. Makasabot siya sa imong gisulti apan dili ka niya pamation.