Proverbs 29:24 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang kauban sa kawatan sa pagpangawat magdaot sa iyang kaugalingong kinabuhi, manumpa siya nga mosaksi apan dili makatug-an sa kamatuoran.

Cebuano 2011

Ang kauban sa usa ka kawatan nagdumot sa iyang kaugalingong kinabuhi; iyang nadungog ang tunglo, apan walay bisan unsa nga gibutyag.

Cebuano APSD

Ang tawo nga kakunsabo sa kawatan nagbutang sa iyang kaugalingon sa kakuyaw. Bisan unsaon ug patug-an dili gayod siya motug-an.

Cebuano CBV

Bisan kinsa nga makigkauban sa usa ka kawatan nagadumot sa iyang kaugalingong kalag; Siya nakadungog sa pagpanumpa ug dili makapamulong sa bisan unsa.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang kauban sa kawatan sa pagpangawat magdaot sa iyang kaugalingong kinabuhi, manumpa siya nga mosaksi apan dili makatug-an sa kamatuoran.