Proverbs 29:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kahadloki ang tawo ug maalaot ka; saligi ang Ginoo ug mabulahan ka.
Cebuano 2011
Ang kahadlok sa tawo nagbutang ug usa ka lit-ag, apan siya nga nagsalig sa Ginoo layo sa kakuyaw.
Cebuano APSD
Makuyaw kon kita talawan. Apan kon mosalig lang kita sa Ginoo, wala gayoy daotang mahitabo kanato.
Cebuano CBV
Ang pagkahadlok ngadto sa tawo nagadala ug usa ka lit-ag; Apan bisan kinsa nga nagabutang sa iyang pagsalig kang Jehova mamaluwas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kahadloki ang tawo ug maalaot ka; saligi ang Ginoo ug mabulahan ka.