Proverbs 29:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon ang hari nagmahal sa hustisya, malig-on ang nasod, apan kon pakisapi siya, maalaot ang iyang nasod.
Cebuano 2011
Pinaagi sa hustisya ang hari naghatag ug kalig-on sa yuta, apan siya nga maningil ug mga gasa naggun-ob niini.
Cebuano APSD
Kon ang tinguha sa hari mao ang pagpatunhay sa hustisya, ginalig-on niya ang iyang gingharian, apan ang hari nga nawong ug sapi, magpukan sa iyang gingharian.
Cebuano CBV
Ang hari tungod sa justicia nagapalig-on sa yuta; Apan kadtong nagapabuhis sa mabug-at gayud nagagun-ob niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon ang hari nagmahal sa hustisya, malig-on ang nasod, apan kon pakisapi siya, maalaot ang iyang nasod.