Proverbs 29:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga tawong dili motahod sa katungod sa uban makahaling ug kasamok sa tibuok siyudad, apan ang mga maalamon maghatag niini ug kalinaw.
Cebuano 2011
Ang mga mayubiton nagpadilaab ug kalayo diha sa usa ka siyudad, apan ang mga tawo nga maalamon naglikay sa kaligutgot.
Cebuano APSD
Ang mga tawong bugal-bugalon tigpasiugda ug kasamok sa lungsod, apan ang mga maalamon tigpahusay niini.
Cebuano CBV
Ang mga mayubiton nagapasilaub sa usa ka ciudad sa usa ka siga; Apan ang mga manggialamon nga tawo nanaglikay sa kaligutgut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga tawong dili motahod sa katungod sa uban makahaling ug kasamok sa tibuok siyudad, apan ang mga maalamon maghatag niini ug kalinaw.