Proverbs 29:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon ang tawong maalamon makiglalis sa usa ka buangbuang, mokatawa lamang ang buangbuang ug manampalas ug dili na mahilom.
Cebuano 2011
Kon ang usa ka maalamon adunay pakiglalis sa usa ka buangbuang, ang buangbuang masuko ug mokatawa ug walay kalinaw.
Cebuano APSD
Wala gayoy paingnan kon makighusay ang tawong maalamon sa usa ka buang-buang, kay magsige lang ug tagawtaw ug magbugal-bugal ang buang-buang.
Cebuano CBV
Kong ang usa ka manggialamon nga tawo may usa ka pakiglalis sa usa ka buang nga tawo, Bisan pa siya masuko kun mokatawa, wala gayud ing kapahulayan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon ang tawong maalamon makiglalis sa usa ka buangbuang, mokatawa lamang ang buangbuang ug manampalas ug dili na mahilom.