Proverbs 3:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw ihikaw ang mga kaayohan ngadto sa nagkinahanglan niini ilabi na kon aduna kay mahimo niini.
Cebuano 2011
Ayaw ihikaw ang maayo gikan kanila nga may katungod niini kon anaa sa imong gahom ang pagbuhat niini.
Cebuano APSD
Tabangi ang angayng tabangan kutob sa imong mahimo.
Cebuano CBV
Ayaw pag ihikaw ang kaayohan gikan kanila diin kini gikinahanglan, Sa diha nga kini anaa sa gahum sa imong kamot ang pagbuhat niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw ihikaw ang mga kaayohan ngadto sa nagkinahanglan niini ilabi na kon aduna kay mahimo niini.