Proverbs 30:1 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mao kini ang makahuloganong mga panultihon ni Agur nga anak ni Jaque. Miingon siya, “Ang Dios wala mag-uban kanako busa wala akoy mahimo.

Cebuano 2011

Ang mga pulong ni Agur nga anak nga lalaki ni Jakeh sa Masa. Ang tawo miingon kang Etiel, ngadto kang Itiel ug kang Ucal:

Cebuano APSD

Mao kini ang mga panultihon ni Agur nga anak ni Jakeh nga taga-Masa. Iya kining gisulti ngadto kang Itiel ug kang Ucal.

Cebuano CBV

Ang mga pulong ni Agus ang anak nga lalake ni Jache; ang pagpanagna. Ang tawo miingon kang Etiel, ngadto kang Etiel ug kang Ucal:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mao kini ang makahuloganong mga panultihon ni Agur nga anak ni Jaque. Miingon siya, “Ang Dios wala mag-uban kanako busa wala akoy mahimo.