Proverbs 30:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ang kalibotan sa mga patay, ang babayeng walay anak, ang nagmalang yuta nga nagkinahanglag ulan ug ang kalayong nagdilaab.
Cebuano 2011
Ang Sheol, ang tiyan nga dili makaanak, ang yuta nga giuhaw sa tubig ug ang kalayo nga wala mag-ingon, “Igo na.”
Cebuano APSD
ang dapit sa mga patay, ang babayeng baog, ang nauga nga yuta, ug ang kalayo.
Cebuano CBV
Ang Sheol; ug ang tiyan nga apuli; Ang yuta nga wala matagbaw sa tubig; Ug ang kalayo nga wala magaingon: Igo na.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ang kalibotan sa mga patay, ang babayeng walay anak, ang nagmalang yuta nga nagkinahanglag ulan ug ang kalayong nagdilaab.