Proverbs 30:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nahisama ako sa usa ka hayop kay ang panabot ko lahi man kay sa kasagarang panabot sa tawo.
Cebuano 2011
Sa pagkatinuod ako walay alamag nga pagkatawo. Wala akoy pagpanabot nga iya sa usa ka tawo.
Cebuano APSD
“Akoy pinakawalay alamag sa tanang mga tawo. Ang akong panghuna-huna daw dili iya sa tawo.
Cebuano CBV
Sa pagkamatuod ako labi pang mananapon kay sa bisan kinsang tawo, Ug walay pagsabut sa usa ka tawo;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nahisama ako sa usa ka hayop kay ang panabot ko lahi man kay sa kasagarang panabot sa tawo.