Proverbs 30:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ang pagkaminyo sa babayeng gidumtan, ug ang sulugoong babaye nga mopuli sa lugar sa agalon niyang babaye.
Cebuano 2011
ang usa ka babaye nga wala higugmaa sa dihang makapamana siya ug ang usa ka sulugoon nga babaye sa dihang mopuli siya sa iyang agalon nga babaye.
Cebuano APSD
ang babayeng badlongon nga naminyo, ug ang ulipong babaye nga nakapuli sa iyang agalong babaye.
Cebuano CBV
Alang sa usa ka dulumtanan nga babaye kong siya maminyo; Ug sa usa ka sulogoon nga babaye nga maoy manununod sa iyang agalon nga babaye.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ang pagkaminyo sa babayeng gidumtan, ug ang sulugoong babaye nga mopuli sa lugar sa agalon niyang babaye.