Proverbs 30:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
ang hulmigas: hinay sila, apan nagtigom silag makaon panahon sa ting-init;
Cebuano 2011
ang mga hulmigas maoy katawhan nga dili kusgan, apan nagtagana sila sa ilang pagkaon panahon sa ting-init;
Cebuano APSD
Ang mga lamigas, nga bisan huyang, nagtigom silag pagkaon panahon sa ting-init,
Cebuano CBV
Ang olmigas maoy usa ka katawohan nga dili kusgan, Bisan pa niini sila nagaandam sa ilang makaon sa ting-init;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ang hulmigas: hinay sila, apan nagtigom silag makaon panahon sa ting-init;