Proverbs 31:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon may yutang ibaligya, paliton kini niya sa salapi nga iyang kinitaan ug tamnag paras.
Cebuano 2011
Siya naghunahuna ug usa ka uma ug nagpalit niini; pinaagi sa bunga sa iyang mga kamot, siya nagtanom ug usa ka parasan.
Cebuano APSD
Mahibalo siya mopili ug yuta, ug paliton niya kini. Unya patamnan niya kini ug ubas ginamit ang kuwarta nga iyang natigom.
Cebuano CBV
Siya nagahunahuna ug usa ka baul, ug nagapalit niini; Uban sa bunga sa iyang mga kamot siya nagatanum ug usa ka parrasan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon may yutang ibaligya, paliton kini niya sa salapi nga iyang kinitaan ug tamnag paras.