Proverbs 31:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang iyang bana moingon kaniya, “Daghang asawa nga buotan apan walay makatupong kanimo.”
Cebuano 2011
“Daghang mga babaye nga nagbuhat sa labing maayo, apan ikaw milabaw kanilang tanan.”
Cebuano APSD
“Daghan ang maayo nga mga asawa, apan ikaw ang pinakamaayo sa tanan!”
Cebuano CBV
Daghang mga anak nga babaye nga nanagbuhat sa pagkatakus gayud, Apan ikaw milabaw kanilang tanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang iyang bana moingon kaniya, “Daghang asawa nga buotan apan walay makatupong kanimo.”