Proverbs 31:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw usiki ang imong kusog ug salapi alang sa lawasnong katagbawan uban sa mga babaye kay daghang hari ang napukan tungod niini.
Cebuano 2011
Ayaw ihatag ang imong kusog ngadto sa mga babaye, ang imong mga pamaagi ngadto sa mga naglaglag sa mga hari.
Cebuano APSD
Ayaw usiki ang imong kinabuhi ug kusog diha sa mga babaye, kay silay hinungdan sa kalaglagan sa mga hari.
Cebuano CBV
Ayaw pag-ihatag ang imong kusog ngadto sa mga babaye, Ni ang imong mga dalan nianang nakapalaglag sa mga hari.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw usiki ang imong kusog ug salapi alang sa lawasnong katagbawan uban sa mga babaye kay daghang hari ang napukan tungod niini.