Proverbs 31:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay kon makainom na gani sila, makalimtan nila ang mga balaod ug yatakan lang nila ang katungod sa mga kabos.
Cebuano 2011
kay tingali unya ug manginom sila ug malimot unsay gimando, ug tuison ang mga katungod sa tanan nga gisakit.
Cebuano APSD
Kay kon hubog sila, makalimot sila sa kasugoan, ug makalapas sila sa katungod sa mga kabos.
Cebuano CBV
Tingali unya manginum sila, ug malimot sa Kasugoan, Ug balit-aron ang justicia alang sa bisan kinsa nga ginasakit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay kon makainom na gani sila, makalimtan nila ang mga balaod ug yatakan lang nila ang katungod sa mga kabos.