Proverbs 31:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maoy hatagig bino kadtong hapit na mamatay ug kadtong nag-antos sa hilabihang kasakit.
Cebuano 2011
Hatagi ug isog nga ilimnon kadtong hapit na mamatay, ug bino kadtong anaa sa pait nga kagul-anan;
Cebuano APSD
Pasagdi nga moinom ang mga tawo nga nawad-an na ug paglaom ug anaa sa kaguol, aron malimtan nila ang ilang kakabos ug mga kalisod.
Cebuano CBV
Hatagi ug maisug nga ilimnon kadtong andam na sa pagkahanaw, Ug vino niadtong ginapaitan sa kalag:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maoy hatagig bino kadtong hapit na mamatay ug kadtong nag-antos sa hilabihang kasakit.