Proverbs 31:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Sulti aron pagpanalipod sa mga tawong walay mahimo sa pagpanalipod sa ilang kaugalingon. Panalipdi ang katungod sa mga dinaugdaog.
Cebuano 2011
Bukha ang imong baba alang sa amang, alang sa mga katungod sa tanan nga biniyaan.
Cebuano APSD
Panalipdi ang katungod sa mga tawong walay katakos sa pagpanalipod sa ilang kaugalingon.
Cebuano CBV
Bukha ang imong baba alang sa amang, Diha sa kaayohan sa tanan niadtong mga biniyaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Sulti aron pagpanalipod sa mga tawong walay mahimo sa pagpanalipod sa ilang kaugalingon. Panalipdi ang katungod sa mga dinaugdaog.