Proverbs 4:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mga anak, pamati sa gitudlo kaninyo sa inyong amahan. Matngoni kini ug makabaton gayod kamog kahibalo.
Cebuano 2011
Pamati, O mga anak, sa pahimangno sa usa ka amahan, ug pamati, aron makahibalo kamo ug mga maayong hunahuna;
Cebuano APSD
Mga anak, pamatia ninyo pag-ayo ang pagtul-id sa inyong amahan sa inyong pamatasan, aron makakat-on kamo.
Cebuano CBV
Pamatia, mga anak ko, ang pahamatngon sa usa ka amahan, Ug matngoni ang pagkahibalo sa pagsabut:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mga anak, pamati sa gitudlo kaninyo sa inyong amahan. Matngoni kini ug makabaton gayod kamog kahibalo.