Proverbs 4:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon magtarong ka sa pagkinabuhi, wala gayoy makababag kanimo ug dili ka madagma kon modagan ka.
Cebuano 2011
Sa dihang maglakaw ikaw, ang imong mga lakang dili mapugngan; ug kon ikaw magdagan, dili ikaw mapandol.
Cebuano APSD
Busa kon sundon mo kini, walay kahasol sa imong pagkinabuhi, ug dili ka matarog.
Cebuano CBV
Kong ikaw magalakaw, ang imong mga lakang dili pagamub-on; Ug kong ikaw magadalagan, dili ka mahisokamod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon magtarong ka sa pagkinabuhi, wala gayoy makababag kanimo ug dili ka madagma kon modagan ka.