Proverbs 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug moingon ka, “Nganong wala man gayod ako mosabot? Nganong wala man gayod ako pabadlong?
Cebuano 2011
ug ikaw moingon, “Gidumtan nako pag-ayo ang pagpanton, ug ang akong kasingkasing nagtamay sa pagbadlong!
Cebuano APSD
Unya moingon kamo, “Anugon wala ko gihatagan ug pagtagad ang mga pagbadlong sa akong pamatasan.
Cebuano CBV
Ug magaingon: Giunsa ko ang pagdumot sa pahamangno, Ug ang akong kasingkasing nagtamay sa pagbadlong;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug moingon ka, “Nganong wala man gayod ako mosabot? Nganong wala man gayod ako pabadlong?