Proverbs 5:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw paglimbong sa imong asawa ug siya lamang ang imong higugmaon.
Cebuano 2011
Inom sa tubig gikan sa kaugalingon nimong tigomanan ug tubig, mga tubig nga nagtubod gikan sa kaugalingon nimong atabay.
Cebuano APSD
Sa imong asawa ka lang angay makighilawas. Kon tubig pa kini, sa imong kaugalingong atabay ka lang magkuhag imong imnon.
Cebuano CBV
Imna ang mga tubig gikan sa kaugalingon mong sudlanan, Ug ang mga tubig nga nagaagay gikan sa kaugalingon mong atabay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw paglimbong sa imong asawa ug siya lamang ang imong higugmaon.