Proverbs 5:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Anak, nganong ihatag mo man ang imong gugma sa laing babaye? Nganong palabihon mo man ang katahom sa asawa sa laing tawo?
Cebuano 2011
Kay ngano ba, anak ko, nga magtinguha man ikaw sa usa ka babayeng mananapaw ug mogakos sa dughan sa asawa sa laing tawo?
Cebuano APSD
Anak, ayaw pagpadani sa babayeng daotan o pagpakigrelasyon kaniya.
Cebuano CBV
Kay ngano man ikaw, anak ko, nga magpalugos sa usa ka dumuloong babaye, Ug magahalog sa sabakan sa usa ka lumalangyaw?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Anak, nganong ihatag mo man ang imong gugma sa laing babaye? Nganong palabihon mo man ang katahom sa asawa sa laing tawo?