Proverbs 6:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Anak, nakasaad ka ba nga ikaw ang mobayad sa utang sa laing tawo?
Cebuano 2011
Anak ko, kon ikaw nahimong garantiya alang sa imong isigkatawo, nakahatag sa imong saad alang sa usa ka langyaw;
Cebuano APSD
Anak, kon moako ka nga mobayad sa utang sa ubang tawo,
Cebuano CBV
Anak ko, kong ikaw mahimong magpapasalig alang sa imong isigkatawo, Kong ikaw sa imong mga kamot makadagmal sa usa ka dumuloong;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Anak, nakasaad ka ba nga ikaw ang mobayad sa utang sa laing tawo?