Proverbs 6:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Moingon ka ba lamang, “Motagpilaw lamang akog kadiyot,” o “Mangiyugpos una ako ug mopahulay ug makadiyot?”

Cebuano 2011

Diyotay nga pagkatulog, diyotay nga paghinanok, diyotay nga pagkiyugpos sa mga kamot aron sa pagpahulay,

Cebuano APSD

Sige ramog tulog-tulog, hayang-hayang, ug panguyogpos,

Cebuano CBV

Usa ka diyutay nga pagkatulog, usa ka diyutay nga paghinanok, Usa ka diyutay nga pagkiyugpos sa mga kamot aron sa pagkatulog:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Moingon ka ba lamang, “Motagpilaw lamang akog kadiyot,” o “Mangiyugpos una ako ug mopahulay ug makadiyot?”