Proverbs 6:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay ang ilang gitudlo magtultol kanimo kon magpanaw ka ug magbantay kanimo panahon sa kagabhion ug magtambag kanimo panahon sa adlaw.
Cebuano 2011
Sa diha nga ikaw maglakaw, kini magtultol kanimo; sa diha nga ikaw matulog, kini magbantay kanimo; ug sa diha nga ikaw magmata, kini makigsulti kanimo.
Cebuano APSD
Maggiya kini, magtipig, ug magpahinumdom kanimo sa bisan unsay imong buhaton.
Cebuano CBV
Sa diha nga ikaw magalakaw, kini magatultol kanimo; Sa diha nga ikaw matulog, kini magabantay kanimo; Ug sa diha nga ikaw mahigmata kini makigsulti kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay ang ilang gitudlo magtultol kanimo kon magpanaw ka ug magbantay kanimo panahon sa kagabhion ug magtambag kanimo panahon sa adlaw.