Proverbs 6:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw patintal sa iyang katahom ug ayaw palit-ag sa iyang madanihong mga mata.
Cebuano 2011
Ayaw tinguhaa ang iyang kaanyag diha sa imong kasingkasing, ug ayaw pagpabihag kaniya pinaagi sa mga tabontabon sa iyang mga mata;
Cebuano APSD
Ayaw pagpatintal sa iyang katahom. Ayaw pagpadala sa iyang mga kidhat.
Cebuano CBV
Ayaw kaibug sa iyang kaanyag diha sa imong kasingkasing; Ni pabihag ikaw kaniya uban sa mga tabontabon sa iyang mga mata.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw patintal sa iyang katahom ug ayaw palit-ag sa iyang madanihong mga mata.