Proverbs 6:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mao usab kini ang mahitabo sa tawong makigdulog sa asawa sa laing tawo. Mag-antos gayod ang magbuhat niini.
Cebuano 2011
Mao usab siya nga mosulod ngadto sa asawa sa iyang silingan; walay usa nga manghilabot kaniya nga dili silotan.
Cebuano APSD
Mao kana nga kon makighilawas ka sa asawa sa uban, silotan ka!
Cebuano CBV
Busa siya nga moadto sa asawa sa iyang isigkatawo; Bisan kinsa nga makapanghilabut kaniya dili gayud makagawas sa silot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mao usab kini ang mahitabo sa tawong makigdulog sa asawa sa laing tawo. Mag-antos gayod ang magbuhat niini.