Proverbs 6:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili tamayon sa mga tawo ang kawatan kon mangawat siyag pagkaon kay gigutom man siya.
Cebuano 2011
Ang mga tawo dili magtamay sa usa ka kawatan kon siya mangawat aron sa pagtagbaw sa iyang kaugalingon sa diha nga siya gigutom.
Cebuano APSD
Mahimong palabyon ang gihimo sa kawatan nga nangawat tungod kay gigutom siya,
Cebuano CBV
Ang mga tawo dili magatamay sa usa ka kawatan, kong siya mangawat Aron sa pagtagbaw sa iyang kaugalingon sa diha nga siya pagagutom:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili tamayon sa mga tawo ang kawatan kon mangawat siyag pagkaon kay gigutom man siya.