Proverbs 6:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hinuon, kon madakpan siya, kinahanglan magbayad siyag pito ka pilo ug ihatag niya ang tanan nga iyaha.
Cebuano 2011
Apan kon siya madakpan, mobayad siya ug pito ka pilo; ihatag niya ang tanan niyang kabtangan sa iyang balay.
Cebuano APSD
apan kon madakpan siya, pabayron siyag pito ka pilo sa kantidad nga iyang gikawat, bisan pag mahurot ang tanan niyang butang.
Cebuano CBV
Apan kong siya hidakpan, magauli siya sa pito ka pilo nga gidaghanon; Siya magahatag sa tanan niyang manggad sa iyang balay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hinuon, kon madakpan siya, kinahanglan magbayad siyag pito ka pilo ug ihatag niya ang tanan nga iyaha.