Proverbs 6:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kinahanglan nga makalingkawas ka sa lit-ag sama sa langgam o sa lagsaw nga miikyas gikan sa mangangayam.

Cebuano 2011

luwasa ang imong kaugalingon sama sa usa ka lagsaw gikan sa mangangayam, sama sa usa ka langgam gikan sa kamot sa mangangayam sa langgam.

Cebuano APSD

hangtod nga makalingkawas ka niini, nga daw sa usa o sa langgam nga nakaikyas gikan sa mangangayam.

Cebuano CBV

Gumawas ka sa imong kaugalingon ingon sa usa ka lagsaw gikan sa kamot sa mangangayam, Ug ingon sa usa ka langgam gikan sa kamot sa mangangayam sa langgam.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kinahanglan nga makalingkawas ka sa lit-ag sama sa langgam o sa lagsaw nga miikyas gikan sa mangangayam.