Proverbs 6:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Magpadayon ka ba lamang ug katulog, tawong tapolan? Kanus-a ka man mobangon?
Cebuano 2011
Hangtod kanus-a ba ikaw maghigda diha, O tapolan? Kanus-a man ikaw mobangon gikan sa imong pagkatulog?
Cebuano APSD
Kamong mga tapolan, magsige ra ba gayod mo ug katulog? Kanus-a man mo magmata?
Cebuano CBV
Unsa ang kadugayon nga ikaw matulog, Oh tapulan? Anus-a ka mobangon gikan sa imong pagkatulog?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Magpadayon ka ba lamang ug katulog, tawong tapolan? Kanus-a ka man mobangon?