Proverbs 7:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gigakos niya ang batan-ong lalaki ug gihagkan, gitutokan niya ang iyang mata ug giingnan,
Cebuano 2011
Iyang kuptan ang lalaki ug hagkan kini, ug uban sa walay ulaw nga nawong siya moingon kaniya:
Cebuano APSD
Inigkakita niyag lalaki, gakson niya kinig hagkan. Ug dili gayod maulaw moingon:
Cebuano CBV
Busa iyang hidakpan siya, ug gihagkan siya, Ug uban sa usa ka magahing nawong siya miingon kaniya:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gigakos niya ang batan-ong lalaki ug gihagkan, gitutokan niya ang iyang mata ug giingnan,