Proverbs 7:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dali ug maglipay kita sa tibuok gabii. Tagbawon nato ang atong kaugalingon.
Cebuano 2011
Dali, magtagbaw kita sa gugma hangtod sa pagkabuntag; maglipay kita sa atong kaugalingon diha sa gugma.
Cebuano APSD
Busa dali, magdulog kita; tagbawon ta ang atong kaugalingon hangtod magbuntag,
Cebuano CBV
Umari ka, maghubog kita sa gugma hangtud sa pagkabuntag; Managlipay kita sa atong kaugalingon sa mga gugma.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dali ug maglipay kita sa tibuok gabii. Tagbawon nato ang atong kaugalingon.