Proverbs 8:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang pagbaton ug kahadlok ug pagtahod sa Ginoo maoy pagdumot sa daotan; gidumtan ko ang pagpagarbo ug pagkamapahitas-on, ang mga paaging hiwi ug malimbongong mga pulong.
Cebuano 2011
Ang pagkahadlok sa Ginoo maoy pagdumot sa daotan. Ang garbo ug ang pagkamapahitas-on ug ang daotan nga pamaagi ug ang daotan nga mga pulong akong gidumtan.
Cebuano APSD
Ang nagtahod sa Ginoo nasilag sa daotan. Gikasilagan ko ang pagpanghambog, ang pagkamapahitas-on, ang daotang batasan, ug ang pagpamakak.
Cebuano CBV
Ang pagkahadlok kang Jehova maoy pagdumot sa dautan: Ang pagkagarboso, ug pagkamapahitas-on, ug ang dautan nga dalan, Ug ang mabinalit-aron nga baba maoy akong ginadumtan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang pagbaton ug kahadlok ug pagtahod sa Ginoo maoy pagdumot sa daotan; gidumtan ko ang pagpagarbo ug pagkamapahitas-on, ang mga paaging hiwi ug malimbongong mga pulong.