Proverbs 8:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gibuhat ako niya sa sinugdan pa gayod, sa wala pa buhata ang kalibotan.
Cebuano 2011
Sa dugay nang kapanahonan gipahimutang ako, sa sinugdan, sa wala pa ang sinugdan sa kalibotan.
Cebuano APSD
Gitugotan niya nga anaa na ako sukad pa sa una. Diha na ako sa wala pa ang kalibotan: ang dagat, ang mga tuboran, ang mga bukid, ang mga bungtod, ang mga kaumahan, ug bisan ang mga abog.
Cebuano CBV
Ako gipahamutang sa itaas gikan pa sa walay katapusan sukad sa sinugdan, Sa wala pa ang yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gibuhat ako niya sa sinugdan pa gayod, sa wala pa buhata ang kalibotan.